/* ZHIYAR — English product name, a muted secondary line under the Persian
   title. Kept LTR/isolated so Latin text reads correctly inside the page's
   RTL flow regardless of surrounding context. */
.zhiyar-name-en {
	display: block;
	direction: ltr;
	unicode-bidi: isolate;
	font-weight: 500;
	letter-spacing: 0.01em;
	color: rgba(18, 36, 28, 0.55);
}

/* Shop / category archive loop cards. */
.zhiyar-name-en--loop {
	font-size: 11px;
	margin: 1px 0 4px;
}

/* Single product page — sits right under the big H1 title. */
.zhiyar-name-en--single {
	font-size: 15px;
	margin: 4px 0 8px;
}